Nello Saito

Nello Saito (Roma, 19 aprile 1920 – Roma, 16 ottobre 2006) è stato un germanista e drammaturgo italiano.

Biografia

| ]

Nato a Roma da genitori siciliani, si laureò all'Università degli Studi "La Sapienza". Ottenute alcune borse di studio poté viaggiare a Berlino (dove lavorò come professore ospite di italiano presso la locale università) per perfezionarsi in lingua e letteratura tedesca. Tornato in Italia, fu assistente di Natalino Sapegno alla Sapienza per poi divenire professore di Lingua e Letteratura tedesca all'Università degli Studi di Roma Tor Vergata.

Nel 1948 esordì col romanzo Maria e i soldati, accolto con favore dalla critica, soprattutto da Pietro Pancrazi, Giuseppe De Robertis e Arnaldo Bocelli. Sei anni più tardi uscì per Einaudi, nella collana I gettoni curata da Elio Vittorini, Gli avventurosi siciliani. Nel 1970 pubblicò il suo terzo romanzo Dentro e fuori, che gli valse il Premio Viareggio e la cinquina al Premio Strega, opera anch'essa apprezzata dalla critica.

Germanista, insegnò a lungo nelle università e fu autore di numerosi saggi sulla letteratura tedesca del 18º e 19º secolo (Goethe, Gotthold Lessing, Friedrich Schiller) e di numerose traduzioni (Heinrich von Kleist, Bertolt Brecht).

La sua passione per il teatro si espresse nelle sue commedie, piene di satira nei confronti del potere tra cui si ricordano: I cattedratici (1970), Il maestro Pip (1971), Fix (1973), Es (1974), La speranza (1977) e Déjeuner sur l'herbe (1980). Nel 1977 ottenne il Premio Flaiano per il teatro con La speranza.

Opere

| ]

Maria e i soldati, Milano, Bompiani, 1948.
Gli avventurosi siciliani, collana I gettoni, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1954.
Dentro e fuori, Milano, Rizzoli, 1970.
Il maestro Pip, Milano, Garzanti, 1976.
Quattro guitti all'Università, Roma, Bulzoni, 1994.
Una voce, Caltanissetta, Terzo millennio, 2001.

Saggi

| ]

Interpretazione del Keller, Roma, Società editrice Dante Alighieri, 1956.
Lessing e Lichtenberg, Roma, Società editrice Dante Alighieri, 1961.
Schiller e il Suo Tempo. Poesia e Polemica, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1963.
Due saggi, Roma, Bulzoni, 1967.

Traduzioni

| ]

Gottfried Keller, Il fabbro della sua fortuna e altri racconti, Milano, Universale Economica, 1954.
Gerhart Hauptmann, I tessitori: dramma degli anni intorno al 1844, Roma, Società editrice Dante Alighieri, 1961.
Georg Christoph Lichtenberg, Osservazione e pensieri, collana Nuova Universale Einaudi, prefazione e scelta di Nello Saito, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1963.
Bertolt Brecht, Il signor Puntila e il suo servo Matti. Rappresentazione popolare, collana Collezione di teatro, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1963.
Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti, collana Collezione di teatro, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1980.

Introduzioni

| ]

Johann Wolfgang von Goethe, Faust, collana Universale Einaudi, traduzione di Giovita Scalvini, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1960.
La vocazione teatrale di Wilhelm Meister, traduzione e note di Marta Bignami, Tumminelli, 1969.

Curatele

| ]

Rainer Maria Rilke, Del poeta, collana Universale Einaudi, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1948.
Johann Wolfgang von Goethe, L'epistolario di Goethe, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1972.

Note

| ]

^ Salvatore Vecchio, Ricordo di Nello Sàito, utopista anarchico, in Spiragli. Rivista di arte letteratura e scienze, n. 1, 2006, pp. 3–5.
^ Arnaldo Bocelli, Professore in Sicilia. Nello Sàito: ritorno d'un narratore, in La Stampa, Torino, 15 marzo 1970, p. 16.
^ Pietro Pancrazi, Maria e i soldati, in Corriere della Sera, Milano, 15 marzo 1949, p. 3.
^ Arnaldo Bocelli, Nello Saito e la narrativa della Resistenza, in La Stampa, Torino, 30 luglio 1971, p. 12.
^ Premio letterario Viareggio-Rèpaci, su premioletterarioviareggiorepaci.it. URL consultato il 9 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2019).
^ Walter Pedullà, Le due Sicilie di Nello Saito, in Avanti!, Roma, 16 settembre 1970, p. 16.
^ Mario Guidotti, “Dentro e fuori” di Sàito o il romanzo emblematico, in il Mattino, n. 159, Napoli, 1970.
^ VINCITORI PREMI INTERNAZIONALI FLAIANO 1977, su Premio Flaiano.

Collegamenti esterni

| ]

Controllo di autorità	VIAF (EN) 67277751 · ISNI (EN) 0000 0001 1768 3192 · SBN RAVV036533 · BAV 495/238121 · LCCN (EN) n94120836 · GND (DE) 119513226 · BNF (FR) cb12779122v (data) · J9U (EN, HE) 987007314543805171

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Teatro

[1] Salvatore Vecchio, Ricordo di Nello Sàito, utopista anarchico, in Spiragli. Rivista di arte letteratura e scienze, n. 1, 2006, pp. 3–5.

[2] Arnaldo Bocelli, Professore in Sicilia. Nello Sàito: ritorno d'un narratore, in La Stampa, Torino, 15 marzo 1970, p. 16.

[3] Pietro Pancrazi, Maria e i soldati, in Corriere della Sera, Milano, 15 marzo 1949, p. 3.

[4] Arnaldo Bocelli, Nello Saito e la narrativa della Resistenza, in La Stampa, Torino, 30 luglio 1971, p. 12.

[5] Premio letterario Viareggio-Rèpaci, su premioletterarioviareggiorepaci.it. URL consultato il 9 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2019).

[6] Walter Pedullà, Le due Sicilie di Nello Saito, in Avanti!, Roma, 16 settembre 1970, p. 16.

[7] Mario Guidotti, “Dentro e fuori” di Sàito o il romanzo emblematico, in il Mattino, n. 159, Napoli, 1970.

[8] VINCITORI PREMI INTERNAZIONALI FLAIANO 1977, su Premio Flaiano.

V · D · M Vincitori del Premio Viareggio per la narrativa
1930-1950	Anselmo Bucci e Lorenzo Viani, 1930 • Corrado Tumiati, 1931 • Antonino Foschini, 1932 • Achille Campanile, 1933 • Raffaele Calzini, 1934 • Mario Massa e Stefano Pirandello, 1935 • Riccardo Bacchelli, 1936 • Guelfo Civinini, 1937 • Vittorio Giovanni Rossi e Enrico Pea, 1938 • Arnaldo Frateili, Orio Vergani e Maria Bellonci, 1939 • Silvio Micheli e Umberto Saba, 1946 • Antonio Gramsci, 1947 • Aldo Palazzeschi e Elsa Morante, 1948 • Arturo Carlo Jemolo, 1949 • Francesco Jovine e Carlo Bernari, 1950
1951-1975	Domenico Rea, 1951 • Tommaso Fiore (Anna Banti e Giovanni Comisso, Premi speciali), 1952 • Carlo Emilio Gadda (Anna Maria Ortese, Premio speciale), 1953 • Rocco Scotellaro (Giuseppe Raimondi, Premio speciale), 1954 • Vasco Pratolini, 1955 • Carlo Levi e Gianna Manzini, 1956 • Italo Calvino, Arturo Tofanelli e Natalia Ginzburg, 1957 • Tommaso Landolfi, 1958 • Marino Moretti, 1959 • Giovanni Battista Angioletti e Laudomia Bonanni, 1960 • Alberto Moravia, 1961 • Giorgio Bassani, 1962 • Antonio Delfini, 1963 • Giuseppe Berto, 1964 • Goffredo Parise, 1965 • Raffaello Brignetti, 1967 • Libero Bigiaretti, 1968 • Fulvio Tomizza, 1969 • Nello Saito, 1970 • Ugo Attardi, 1971 • Romano Bilenchi, 1972 • Achille Campanile, 1973 • Clotilde Marghieri, 1974 • Paolo Volponi, 1975
1976-2000	Mario Tobino, 1976 • Davide Lajolo, 1977 • Antonio Altomonte, 1978 • Giorgio Manganelli, 1979 • Stefano Terra, 1980 • Enzo Siciliano, 1981 • Primo Levi, 1982 • Giuliana Morandini, 1983 • Gina Lagorio, 1984 • Manlio Cancogni, 1985 • Marisa Volpi, 1986 • Mario Spinella, 1987 • Rosetta Loy, 1988 • Salvatore Mannuzzu, 1989 • Luisa Adorno, 1990 • Antonio Debenedetti, 1991 • Luigi Malerba, 1992 • Alessandro Baricco, 1993 • Antonio Tabucchi, 1994 • Maurizio Maggiani, 1995 • Ermanno Rea, 1996 • Claudio Piersanti, 1997 • Giorgio Pressburger, 1998 • Ernesto Franco, 1999 • Giorgio van Straten e Sandro Veronesi, 2000
2001-oggi	Niccolò Ammaniti, 2001 • Fleur Jaeggy, 2002 • Giuseppe Montesano, 2003 • Edoardo Albinati, 2004 • Raffaele La Capria, 2005 • Gianni Celati, 2006 • Filippo Tuena, 2007 • Francesca Sanvitale, 2008 • Edith Bruck, 2009 • Nicola Lagioia, 2010 • Alessandro Mari, 2011 • Nicola Gardini, 2012 • Paolo Di Stefano, 2013 • Francesco Pecoraro, 2014 • Antonio Scurati, 2015 • Franco Cordelli (Lucio d'Alessandro, Premio speciale), 2016 • Gianfranco Calligarich, 2017 • Fabio Genovesi e Giuseppe Lupo, 2018 • Emanuele Trevi, 2019 • Paolo Di Paolo, 2020 • Edith Bruck, 2021 • Veronica Raimo, 2022 • Niccolò Ammaniti, 2023 • Silvia Avallone, 2024 • Diego De Silva, 2025

Nello Saito

Biografia